Свяжитесь с нами, чтобы узнать о выгодной цене!
Терминология металлической упаковки (с английского на китайский)
- ▶ Банка из трех частей — 三片罐
Металлическая банка, состоящая из корпуса, крышки и дна, обычно используется для упаковки продуктов питания и напитков. - ▶ Сварной шов — 焊缝
Соединение, образованное сваркой двух кромок металлического листа для создания корпуса банки. - ▶ Ремонтное покрытие — 补涂膜
Защитное покрытие, наносимое на сварной шов для предотвращения коррозии после сварки. - ▶ Жесть - 马口铁
Тонкий стальной лист, покрытый слоем олова, обычно используемый в производстве консервных банок. - ▶ Вес оловянного покрытия — 镀锡量
Количество олова, нанесенного на поверхность жести, обычно измеряется в граммах на квадратный метр (г/м²). - ▶ Контактная сварка – 电阻焊
Процесс сварки, использующий тепло, выделяемое электрическим сопротивлением, для соединения металлических листов. - ▶ Перекрытие — 搭接量
Величина перекрытия двух металлических кромок при сварке для образования шва. - ▶ Сварочный ток – 焊接电流
Электрический ток, используемый в процессе сварки для расплавления и соединения металлических кромок. - ▶ Сварочное давление – 焊接压力
Сила, приложенная к металлическим листам во время сварки для обеспечения надлежащего соединения. - ▶ Скорость сварки — 焊接速度
Скорость выполнения сварочного процесса влияет на качество сварного шва. - ▶ Холодная сварка – 冷焊
Дефектный сварной шов, вызванный недостаточным нагревом, приводит к плохому соединению металлических листов. - ▶ Наварка - 过焊
Сварочный шов, выполненный при чрезмерном нагреве или давлении, приводящий к дефектам, таким как прожог или чрезмерное выдавливание. - ▶ Брызги – 飞溅点
В процессе сварки могут выделяться мелкие частицы расплавленного металла, которые потенциально могут повлиять на качество сварного шва. - ▶ Жидкое покрытие – 液体涂料
Тип ремонтного покрытия, наносимого в жидкой форме для защиты сварного шва. - ▶ Порошковая покраска - 粉末涂料
Сухое покрытие, наносимое в виде порошка и отверждаемое с образованием защитной пленки на сварном шве. - ▶ Термопластическое покрытие – 热塑性涂料
Порошковое покрытие, которое плавится и образует пленку в процессе запекания без химического сшивания. - ▶ Термореактивное покрытие – 热固性涂料
Порошковое покрытие, которое в процессе отверждения подвергается химической сшивке с образованием прочной пленки. - ▶ Микропоры – 微孔
Мелкие отверстия в покрытии могут повлиять на его защитные свойства. - ▶ Эффект поверхностного натяжения – 表面张力效应
В процессе запекания жидкие покрытия имеют тенденцию оттекать от краев из-за поверхностного натяжения. - ▶ Флэнжер – 翻边
Процесс загибания края корпуса банки для подготовки его к запечатыванию крышкой. - ▶ Вырез – 缩颈
Процесс уменьшения диаметра верхней или нижней части банки для плотного прилегания крышки. - ▶ Бисероплетение - 滚筋
Процесс формирования канавок на корпусе банки для повышения прочности конструкции. - ▶ Лечение — 固化
Процесс запекания покрытия для достижения его конечных защитных свойств. - ▶ Базовая сталь — 钢基
Стальная подложка из жести перед нанесением оловянного покрытия. - ▶ Слой сплава — 合金层
Слой, образующийся между оловянным покрытием и стальной подложкой, влияет на сварочные свойства.
- ▶ Банка из трех частей — 三片罐
Металлическая банка, образованная путем соединения крышки, дна и корпуса банки. - ▶ Банка из двух частей — 两片罐
Металлическая банка, дно и корпус которой формируются путем штамповки и вытяжки из единого металлического листа, а затем соединяются крышкой. - ▶ Композитная банка -组合罐
Банка, корпус, дно и крышка которой изготовлены из различных материалов. - ▶ Круглая банка — 圆罐
Цилиндрическая металлическая банка. Банки, диаметр которых меньше высоты, называются вертикальными круглыми банками, а банки, диаметр которых больше высоты, называются плоскими круглыми банками. - ▶ Необычная банка —异形罐
Общий термин для обозначения металлических банок нецилиндрической формы. - ▶ Прямоугольная банка — 方罐
Металлическая банка с квадратным или прямоугольным поперечным сечением и закругленными углами. - ▶ Округлая банка —扁圆罐
Металлическая банка, поперечное сечение которой имеет две параллельные стороны, соединенные полукруглыми дугами на обоих концах. - ▶ Овальная банка — 椭圆罐
Металлическая банка с эллиптическим поперечным сечением. - ▶ Трапециевидная банка —梯形罐
Металлическая банка, верхняя и нижняя поверхности которой представляют собой закругленные прямоугольники разного размера, а продольное сечение напоминает трапецию. - ▶ Банка с грушами — 梨形罐
Металлическая банка, поперечное сечение которой напоминает равнобедренный треугольник со скругленными углами. - ▶ Банка со ступенькой —宽口罐
Металлическая банка с увеличенным поперечным сечением верхней части для установки более крупной крышки. - ▶ Банка с горлышком -缩颈罐
Металлическая банка, у которой один или оба конца корпуса имеют уменьшенное поперечное сечение, чтобы на них можно было надеть крышку или дно меньшего размера. - ▶ Герметичная банка —密封罐
Герметичная металлическая банка, предотвращающая микробное загрязнение, гарантирующая соответствие содержимого гигиеническим стандартам после стерилизации или защищающая содержимое от внешнего воздуха и влаги. - ▶ Нарисованная банка —浅冲罐
Банка, состоящая из двух частей, изготовленная методом неглубокой вытяжки, с соотношением высоты к диаметру менее 1,5. - ▶ Банка глубокой вытяжки (Вытянутая и перетянутая банка) -深冲罐
Банка, состоящая из двух частей, изготовленная методом многоступенчатой вытяжки, с соотношением высоты к диаметру более 1. - ▶ Нарисованная и выглаженная банка — 薄壁拉伸罐
Банка, состоящая из двух частей, обычно изготовленная из алюминия, где дно и корпус образуют единое целое посредством процессов вытяжки и утонения стенок (шлифовки). - ▶ Спаяная банка — 锡焊罐
Корпус, состоящий из трех частей, где шов образован взаимозацепляющимися стальными пластинами и припаянными оловом или олово-свинцовым сплавом. - ▶ Банка для контактной сварки -电阻焊罐
Корпус, состоящий из трех частей, где шов между частями корпуса перекрывается и сваривается с помощью аппарата контактной сварки. - ▶ Банка, сваренная лазером — 激光焊罐
Корпус, состоящий из трех частей, где шов выполнен встык с использованием лазерной сварки. - ▶ Банка Cono-Weld -粘接罐
Корпус, состоящий из трех частей, где шов склеен с помощью клея, например, нейлона, часто изготовленного из стали без олова (TFS). - ▶ Легко открывающаяся банка – 易开罐
Герметично закрытая банка с легко открывающейся крышкой. - ▶ Ключ для открытия банки —卷开罐
Металлическая банка с предварительно нанесенными линиями и язычкообразным язычком в верхней части корпуса, открывающаяся путем скатывания с помощью консервного ключа. - ▶ Алюминиевая банка – 铝质罐
Банка, изготовленная из алюминия. - ▶ Обычная жестяная банка — 素铁罐
Металлическая банка, изготовленная из непокрытой жести для внутренней стенки корпуса. - ▶ Банка из лакированной жести - 涂料罐
Металлическая банка, изготовленная из жести, с покрытием внутренней стенки как корпуса, так и дна/крышки. - ▶ Банка с откидной крышкой — 活页罐
Металлическая банка с крышкой, прикрепленной на шарнире, что позволяет многократно открывать и закрывать ее.
Компания Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. — производитель и экспортер автоматизированного оборудования для производства жестяных банок, предлагающий все необходимые решения для этой отрасли. Чтобы быть в курсе последних новостей в индустрии металлической упаковки, узнать о новых производственных линиях по изготовлению жестяных банок и...Узнайте цены на станки для изготовления банок.Выбирайте качествоМашина для изготовления банокВ Чантае.
Связаться с намиПодробную информацию о механизме см. здесь:
Тел.: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com
Планируете запустить новую и недорогую линию по производству консервных банок?
А: Потому что у нас есть передовые технологии, позволяющие создавать лучшие машины для производства превосходных банок.
А: Для покупателя будет очень удобно приехать на наш завод, чтобы забрать оборудование, поскольку для нашей продукции не требуется сертификат товарной инспекции, что упростит экспорт.
А: Да! Мы можем бесплатно поставлять быстроизнашивающиеся детали в течение 1 года, так что можете быть уверены, что наши машины очень долговечны.
Дата публикации: 18 июля 2025 г.